Dear Hastings Families, 

As you know, our school facilities are closed until further notice due to the coronavirus (COVID-19) pandemic. In addition, Dallas County has issued a shelter-in-place order that starts Tuesday, March 24, 2020. The shelter-in-place order has limited exemptions for essential services, such as schools serving grab-and-go lunches as we are at four campuses. Even with our doors closed, we’re still here for you and have been developing tools for continuing to educate students.

Over the weekend, the district launched a Learning At Home website to offer digital learning tools for students in all grades, as well as some options for offline academic experiences for our students in Pre-K through 6th grade. As our teachers get settled into their new normal of teaching remotely, you will begin to hear more specifics for your student. 

I recognize that you’ll need support as we co-teach students through this unique journey. As this health crisis continues to evolve, I believe that we can offer some stability for your family by keeping your student focused on their academic goals. 

I know that you will have questions. As decisions are made and information is released, we will get that to you as quickly as possible. We are moving through a new way of teaching and learning and I appreciate your patience and grace. Finally, please tell your students that we miss them and look forward to seeing them when we're able to do so. 

Sincerely, 

Wendy Tate

Principal, Hastings Elementary

Estimadas familias de Hastings,

Como saben, nuestras instalaciones escolares están cerradas hasta nuevo aviso debido a la pandemia de coronavirus (COVID-19). Además, el condado de Dallas emitió una orden de resguardarse que comienza el martes 24 de marzo del 2020. La orden de resguardarse tiene exenciones limitadas para los servicios esenciales, como los planteles que sirven almuerzos para llevar, como lo estamos haciendo en cuatro escuelas. Aunque nuestras puertas esten cerradas, todavía estamos aquí para usted y hemos estado creando herramientas para continuar educando a nuestros estudiantes.

Durante el fin de semana, el distrito lanzó una página de internet de Aprendizaje en casa,  ‘Learning At Home’ para ofrecerle herramientas de aprendizaje digital para estudiantes de todos los grados, así como algunas opciones de experiencias académicas que no requieren tecnología para nuestros estudiantes de Pre-K a 6to grado. A medida que nuestros maestros se acostumbren a su nueva normalidad de enseñanza remotamente, comenzará a escuchar más detalles para su estudiante.

Reconozco que necesitará apoyo mientras co-enseñamos a los estudiantes durante esta jornada única. Aunque esta crisis de salud continúa evolucionando, creo que podemos ofrecer algo de estabilidad para su familia al mantener a su estudiante enfocado en sus objetivos académicos.

Sé que tendrás preguntas. A medida que se tomen decisiones y tengamos información, se la enviaremos lo más rápido posible. Estamos navegando a través de una nueva forma de enseñar y aprender, pore so les agradezco su gracia y paciencia. Finalmente, dígales a nuestros estudiantes que los extrañamos y esperamos verlos cuando podamos hacerlo.

Sinceramente,

Wendy Tate

Directora

Hastings Elementary